La historia de las hermanas que fueron cambiadas en uno de los hospitales, publicitada por los medios, despertó grandes emociones. Sacudió la vida de dos familias. Se pueden encontrar casos impactantes de hospitales en todo el mundo. Una historia como esta le puede pasar a cualquiera.

En la película, la excelente Katarzyna Herman como una madre que soporta el mayor costo de un cruel error de hace años, Ewa Skibińska y Artur Żmijewski como padres, y Karolina y Paulina Chapko como hermanas cuyo corazón elige el mismo amor.

Esta es la historia de Nina, Kasia i Edyta. Nina y Kasia, gemelas, nacieron en diciembre de 1983. Unas semanas más tarde, regresaron al hospital debido a una neumonía; la pequeña Edyta, nacida el mismo día que las hermanas, fue llevada al mismo centro con ellas. Los padres de las gemelas, debido a identificaciones colocadas por error, abandonaron el hospital con Kasia y Edyta, mientras que los padres de la hija única se llevaron a Nina.

El saldo es bastante trágico. La madre biológica de gemelas intercambiadas, durante años estaba medicada con antidepresivos. Każde z czworga rodziców, walcząc mniej lub bardziej intensywnie, czuło się winne, że nie rozpoznało własnej córki w szpitalu. Entonces, ¿qué tipo de madres y padres son? Las relaciones entre padres e hijas eran rotas y confusas. Una maraña de emociones. Enojo - por qué justo yo, nosotros. ¿Por qué los adultos no se dieron cuenta? Lamento - no se puede volver atrás en el tiempo. Celos - por lo sucedido, por la atención, por el amor. Para los mejores padres, siempre hay alguien que es el mejor en algún sentido. El mayor precio psíquico lo pagó esta gemela cambiada. Se escapó, desapareció. Los padres que la criaron denunciaron su desaparición a la policía: los Ofmanski, los biológicos, no tenían ningún motivo, porque en un sentido formal no tenían nada que ver con su hija. Cuando la encontraron, los agentes hicieron una declaración concisa de que no deseaba estar en contacto. Material para el guion, seguro. Sin embargo, durante años, aparte de un representante de cierta compañía cinematográfica estadounidense, fueron charlas casuales sobre un largometraje, con una historia exclusiva, nadie se puso en contacto para la realización de la película.

¿Historia verdadera.o historia inspirada?

Krystyna Lasoń, productora de la película "Oszukane", anunció el estreno como "inspirada en hechos reales": - Cuando nos dijeron que no querían que se hiciera una película sobre ellos, abandonamos esta idea. Durante dos años, tratamos de cortar el guión de esa historia. Creo que ha funcionado. Cualquiera puede preguntarse qué pasaría si resultara que había criado a un niño que no era el suyo. La idea de cómo reaccionarían las verdaderas familias de las hermanas cambiadas no fue una carga para nosotros, porque no existen tales familias. Nuestro guión creó personajes de ficción y su historia.

Sin embargo Andrzej Ofmański se sorprende de cuánto coincide la trama de la película con el guión del documento que Krzysztof Kalukin una vez hizo sobre ellos con su consentimiento.

Edyta intenta profundizarse lo más posible en la familia biológica, pero no funciona. No trae paz. Entonces se aleja cada vez más de ambas familias. No habla o habla vulgarmente. Incluso al comienzo del juicio, firma documentos, quiere comparecer ante el tribunal con ellos, luego, cada vez más a menudo, se encierra en su habitación, bloquea la puerta. Al final desaparece para siempre. Ni siquiera intentó recibir su parte de la compensación.

Nina se esconde en su nueva familia: esposo e hijo. Kasia, la segunda hermana gemela, decide nunca tener hijos.

Ambos pares de padres padecen trastornos depresivos. La enferma más grave es la madre biológica de las gemelas, la esposa de Andrzej. No duerme. A veces se congela en el medio de la cocina mientras prepara el té y se queda quieta durante una hora. El médico dice: "Un cerebro agotado se apaga de esta manera". El cerebro procesa: la propia culpa, la impotencia, la soledad de las hijas, la crueldad de otra persona. Y luego también comentarios durante el juicio: que están sacando dinero del estado, que se vio desde el principio que algo andaba mal con ellos, porque la madre se estaba volviendo loca. Y así en infinito.

Krystyna Lasoń: - El final de la película es otra prueba de que estamos presentando una historia diferente a la del destino real de las familias de las hermanas separadas. No queremos utilizar su trauma y sufrimiento en nuestra película, por eso creamos un mundo de ficción. No queremos dejar al espectador sintiéndose desintegrado y derrotado.

Andrzej Ofmański agrega, sin embargo, que todavía está recibiendo llamadas telefónicas de otros periodistas de TVN que quieren invitarlo a nuevos programas relacionados con la película. - Y les sorprende que nos neguemos y que la película se haya hecho sin nuestro consentimiento.

Del material de prensa de "Oszukane": "La historia de las hermanas que fueron cambiadas en uno de los hospitales, difundida por los medios de comunicación, despertó grandes emociones (...). Es una película que muestra la increíble fuerza que el hombre puede encontrar en sí mismo cuando el destino lo pone a prueba”.

Fueron utilizados fragmentos del artículo de Joanna Cieśla, egresada de la Facultad de Psicología en la Universidad de Varsovia.